immersivetheater

Punchdrunkの新作について

Sponsored Link



スリープノーモアの制作団体Punchdrunk(パンチドランク)が2022年にロンドンで新作を公演することを発表しました。
ここではThe Guardianの記事をGoogle翻訳し、個人的な備忘録といたします。

パンチドランクは古いロンドンの武器工場で壮大な未来ノワール「バーントシティ」を上演します


(※未来ノワール:映画などのジャンルにおけるSFのようなイメージ)
ロイヤルアーセナルで上演されるディストピアのトロイア戦争劇「バーントシティ」は、彼らのなかでも最も高価で最も野心的な没入作品となるでしょう。

(ヴィジュアル解説)未来のディストピア(反理想郷・暗黒世界)の要素が織り交ぜられたトロイとミケーネの神話世界。

(本文)
雰囲気のある場所で迷宮のような冒険を生み出すことで有名な没入型の劇場会社Punchdrunkは、トロイの崩壊を「未来ノワール」で語る、これまでで最も費用がかかり、最も野心的なプロジェクトに着手する予定です。
「バーントシティ」は、ロンドン南東部ウーリッジにある王立兵器廠(ロイヤルアーセナル)にあるクリエイティブハブ(クリエイター支援) ウーリッジワークスの新しい本社で洞窟のような建物で上演されます。一度に約600人の観客が、トロイとミケーネの対照的な古代世界を自由に歩き回ることができます。トロイ/ミケーネともに荒廃的なSF要素の世界観で、約3時間の夜のうちに神、モンスター、もしかしたらいくつかの秘密の通路に遭遇します。

10年間ショーを製作している、共同監督のフェリックス・バレットとマキシン・ドイルは、間もなくトロイの世界が現れる工場でガーディアンに語りました。
フリッツ・ラングの古典的なサイレント映画メトロポリスの影響を受けて改造されたネオンに照らされたトロイに訪問者が飛び込む前に、バーントシティは博物館見学のような感じで始まります、とバレットは言いました。
(原文「スウィッシュミュージアムツアーのように始まる。スウィッシュミュージアムツアーが不明。“swish museum tour”)

観客は、トロイの路地・宮殿・ホテル・そしてオペラハウスを探索する前に、古代ギリシャの強い酒キュケオンにインスパイアされたドリンクを飲むことを選べます。これらの建物は今後6ヵ月で建設されます。
同様の規模であるミケーネは、これに隣接します。
この2つの世界で約36人(3ダース)のキャストが入り混じって演じられます。「この計画のスケールは壮大です。」とドイルは言いました。

(ロンドン南東部のウーリッジにあるパンチドランクの新しい本社の外に佇むマキシン・ドイルとフェリックス・バレットの写真)

観客は、パンデミックの間、顔の覆いを着用し、距離を保つことに慣れてきましたが、これらはもともと、彼らが「パンチドランクの体験にとって重要な要素である」と考えてきたことです。彼らの最後のビッグショーであるTheDrowned Man(2013)では、観客はマスクを着用し、パディントンの古い郵便仕分け所を歩き回りました。そのエリアはハリウッドのスタジオ、不気味な砂漠、その他驚くほど綿密に設計された思い出に残る場所に変わりました。
バーントシティは100,000平方フィート(9,290平方メートル)にわたって展開し、訪問者に十分なスペースを提供します。
今回、観客に提供されるマスクは、雰囲気演出の効果に加え、コロナウイルス感染拡大の防止にも役立つように設計されました。

セット、コスチューム、小道具はウーウィッチワークスで作られます。ウーウィッチワークスの他のレジデントアート組織にはチネケオーケストラ、ルカシルベストリーニのダンスシアターカンパニー”プロテイン”、ナショナルユースジャズオーケストラが含まれます。
ウーリッジワークスは9月23日にオープンします。バーントシティは2022年3月に始まり、水曜日からチケットが発売されます。

(バーントシティに登場する建物の内部写真)

バレットとドイルは、20年前に最初のパンチドランクの作品の公演場所を探していたときにウーリッジを探索しましたが、建物の規模は彼らのキャパを超えていました。それ以来、彼らはさまざまな建物のサイトスペシフィックショー(建物ありきの作品)を作成し、マクベスにインスパイアされたプロダクションSleep No Moreで上海とニューヨークで大成功を収めましたが、そのような永続的な芸術的基盤はありませんでした。「私たちは何年もの間、放浪していました」とバレットは言いました。

パンチドランクはウーリッジで、クリエイターや技術、運営スタッフなど、地元のコミュニティに100以上の仕事を提供し、地元のアーティストと協力することを目指しています。

コロナ禍のためにアート会場が最初に閉鎖されてから18か月後、劇場はウィズコロナとしての運営を続けています。政府の文化回復基金から400万ポンドの融資を受けたパンチドランクは、ポルシェと提携してバーントシティを発表しました。同社はまた、上海でスリープ・ノー・モアの閉鎖から教訓を学びました。上海では、現在、フルキャパシティーで上演を再開しています。

バレット氏は、同社の作品の性質上、従来の演劇を上演するよりも常に順応性が高いと述べ、新作に着手するのはリスクがあると感じたものの、それでも爽快だったと付け加えました。

Sponsored Link



The Burnt city 公式サイトより


The Burnt city公式サイトより引用。

★体験について

あなたは自分のペースで世界を探索できます。
予測できない様々なシーンを体験しながら、あなたの周りで物語が展開していきます。
公演は最大3時間続き、入場時間は6回です。探索に最大限の時間をかけたい人には、早めの入場をお勧めします。
あなたの仲間と一緒にいるのは難しいかもしれません。そしてあなたはあなただけに開かれた道を進むように誘われるかもしれません。
誰かと一緒にいることもできますが、公演を最大限楽しむには、単独行動をお勧めします。

★チケットについて

・アーリーレート(早期料金)£45 –£77(約¥6,710~¥11,742)
公演ごとに、標準価格から10ポンドオフで、限られた数のチケットを購入できます。

・スタンダードレート(標準料金)£55-£88(約¥8,387~¥13,419)
選択した時間枠でショーへの参加を許可します。

・プレミアムレート £75 –£105(約¥11,437~¥16,011)
到着時に待ち時間なく無料のコートチェックを受けることができる優先エントリーをお楽しみください。

・VIPレート、£105 –£150(約¥16,011~¥22,874)
テーブルサービス付きのバーで予約席と一緒にプレミアムレートのすべてのメリットをお楽しみください。テーブルの予約は、ショー中およびショー後(ただし前ではない)にバーが開いた時点で有効になることに注意してください。

・アクセスチケット
アクセスチケットについては、0208 191 1431のPunchdrunkのアクセス問い合わせラインに電話するか、boxoffice @ punchdrunk.comに電子メールを送信してください。

・ラッシュチケット
ラッシュチケットスキームは2022年に利用可能になり、限定数の割引チケットを提供します。 Punchdrunkメーリングリストにサインアップして、最初に詳細を聞いてください。

・ローカルチケット
グリニッジ王立区の居住者は、2022年に限定数のローカルチケットを割引価格で入手できるようになります。 Punchdrunkメーリングリストにサインアップして、最初に詳細を聞いてください。

すべてのチケットには取引手数料がかかります。

★プレビュー公演について

プレビューの目的は、クリエイティブチーム、パフォーマー、クルーがリハーサルでは見つからなかった改善を特定し、公演が正式に開始される前に調整できるようにすることです。パンチドランクのマスクをつけた観客の役割により、この期間中にパフォーマンスとデザインに大幅な変更が加えられる可能性があります。プレビュー公演は2022年3月22日から4月17日まで行われ、わずかに安い価格で提供されます。本公演は2022年4月19日に始まります。

★Punchdrunkについて

Punchdrunkは、世界中の視聴者にジャンルを超えた体験を提供します。古典的なテキスト、物理的なパフォーマンス、受賞歴のあるデザインのインスタレーションを組み合わせた作品は、新しいテクノロジーを使用するプロジェクトから、ローミングする観客がユニークな感覚の世界を探索する大規模なサイトスペシフィックシアター作品まで多岐にわたります。詳細については、punchdrunk.comをご覧ください。

★対象年齢について

この作品は16歳以上に適しています。
16歳以上であることを証明する写真付き身分証明書を提示できない場合は、入場できません。16歳と17歳のゲストには、責任ある保護者の同伴が必要です。パフォーマーとスタッフが識別するためのストラップを受付にて受け取り、館内で常に着用してください。バーでは、18歳未満は親または保護者同伴でのみ訪問できます。この作品には、一部の人が苦痛を感じる可能性のあるヌードやシーンが含まれていることに注意してください。

★服装について

歩き回るので、履きなれた靴をおすすめします。
バーエリアを除いて、パフォーマンス全体を通してパンチドランクマスクを着用する必要があります。マスクは到着時に提供され、ほとんどのメガネにフィットします。オプションがある場合は、コンタクトレンズを着用することをお勧めします。さらに、下にCovidセーフマスクを着用するように求められる場合があります。情勢により、最新の情報が到着前にすべてのチケット所有者に送信されます。

★クロークについて

バーントシティ内では、いかなるサイズのバッグも許可されていません。バッグとコートのクロークは少額の追加料金でご利用いただけます。これはVIPチケット所有者は無料です。これらの施設は限られているため、荷物を持って到着しないことをお勧めします。スマートフォンは強制的に閉ざされます。
カメラとモバイルデバイスは、バー以外の場所では許可されていません。

★バーについて

バーは最初の入場時間の約1時間後に開き、ショーが終了してから1時間後に閉じます。さまざまなアルコール飲料とノンアルコール飲料を提供しています。いくつかのバースナックをご用意していますが、敷地内にキッチンはありません。訪問者は参加する前に食事をすることをお勧めします。
バーの座席を予約するには、VIPチケットを購入する必要があります。必要な座席数と同じ数のVIPチケットを購入する必要があることに注意してください。

★注意事項

・この作品は、戦争と家族の悲劇をテーマにしています。性的、肉体的または精神的虐待、死または血、動物虐待または動物の死、誘拐およびヌードを特徴とする物語に遭遇する可能性があります。
・閉所恐怖症を引き起こす可能性のある暗い空間、大きな音、ストロボ、もや、および領域があります。
・内部の空気の質は、喘息、化学物質過敏症、またはその他の呼吸器疾患に苦しむ人々には適していない可能性があります。
・バーントシティは車椅子でアクセス可能です
・安全上の理由から、高血圧、心臓病、背中や首の状態、てんかん、または嗅覚、視覚、聴覚に影響を与えるあらゆる種類の病状がない状態で健康である必要があります。
・この経験は、心理的または神経学的障害の患者には適していません。
・この経験は妊娠中の人にはお勧めできません。
・アクセススチュワードは、パフォーマンスを通じてあなたを護衛するために利用可能であり、あなたが可能な限り最高の旅をすることを保証します。また、Punchdrunkの特定のアクセス問い合わせラインから予約できる無料の必須コンパニオンチケットも提供しています。
詳細を確認したり、パーティーの特定のニーズについて話し合ったりするには、Punchdrunkの特定のアクセスに関する問い合わせライン(0208 191 1431)に電話するか、boxoffice @ punchdrunk.comに電子メールを送信することをお勧めします。

★コロナ禍について

私たちの観客とスタッフの安全は最も重要です。 2022年3月に公演が開始されるまで、状況を注意深く監視し、最新の情報が到着前にすべてのチケット所有者に送信されます。

Sponsored Link



関連記事

  1. immersivetheater

    悪の見解/SHELTER/ホテルアルバート2/サクラヒメ

    2019年最後の月突入したってまじですか?おひさしぶり…

  2. immersivetheater

    霧の國

    Sponsored Linkメッセージ性強く、イマ…

  3. column

    inSPYre BMアジトツアー

    大好きなブログの更新が止まってしまって悲しいです。ガラガラだった上…

  4. immersivetheater

    DAZZLE「TouchtheDark」

    Sponsored LinkTouchth…

  5. immersivetheater

    What should we do?

    ニューヨークのオススメスポットの紹介やチケット予約などをしているサイト…

  1. entertainment

    オルタナティブシアターALATAと明治座SAKURA とハンガーステージとFAN…
  2. life

    H.I.S 添乗員付き ヨーロッパ周遊8日間 1
  3. travel

    H.I.S 添乗員付き ヨーロッパ周遊8日間 2
  4. entertainment

    マーダーミステリーで遊んでみました!
  5. immersivetheater

    霧の國
PAGE TOP